主演：乔尔·麦克雷
维罗妮卡·莱克
导演：普赖斯顿·斯特奇斯
你看到吗 看看里面的 象征意义吗
资本主义和工人阶级 相互毁灭
这是一个道德教训 具有社会意义
谁要看这样的东西我看到就恶心
告诉他在音乐厅演了多久
已经第五个星期了
谁去音乐厅 共产主义
共产主义电影就是回答 共产主义的
说明我们已经醒来…
不像一群鸵鸟一样只会 把头埋在沙子里
我希望这部电影成为现代 社会的一个评论
严酷的现实 平民百姓面对的问题
但是有性的成分 一点点 但我不是想强调这个
我想这部电影成为 一个文献
想成为说话的镜子
想成为一部尊严的电影
成为人类苦难的探索 但是有性在里面
有性在里面 来点好的音乐 怎么样
你还在这个时候谈音乐
世界上到处是自杀
大街上到处是尸体
恐怖的死亡从各个角落 对着你撕牙裂齿
人类像羊一样被屠杀着 也许他们还不去计较
那为什么这部电影还继续演了 5个星期是给看座的人看的吗
在匹兹堡就死了 像狗一样
他们在匹兹堡知道什么 知道他们想要的
如果知道自己想要什么 就不会住在匹兹堡了
如果你还迎合公众 那你就还在马力时代
你以为我们不是看看 霍帕隆·卡西迪 你看看他
我们还在做吉斯通式的电影 沐浴美景 吃着奶油馅饼
还有财富 财富
当然 我只是一个小雇员 赖布兰先生
他又来了
我想做点什么让你出名 让你自豪
让你看到电影…
作为社会学和 艺术的媒体的潜力
加入一点点性 就像…
就像卡帕拉 卡帕拉怎么了
你想做《哦 兄弟 你的艺术在哪里》 对
你等等 那就去做吧
像你这样 我不值得跟你争
这是让一个人做一个 百万美元作品的好方法
你需要 你有
我可以输 我以前也输过
不是我你就不会 不是你 苏利 对
不是像电影 《再見撒龍》
《草棚里的会面》 《庄稼里的螞蟻》
那不是关于流浪汉 失业 苦力
人们住在巷子里的垃圾堆里 住在钢琴盒里 垃圾桶里
还有轻蔑中 他们是 善良干净的年轻人
他们在欢笑中 音乐中 女人中坠入爱河
现在用那个 《草棚里的会面》里的镜头
但你不知道情况已经变了
没有工作 没有食物
这是苦难的时代 你知道什么苦难
我知道什么苦难 对 你知道什么苦难
什么意思 我知道什么 苦难就是这个意思
你想拍垃圾桶的电影
你什么时候吃的最后一顿饭
跟这有什么关系 他在问你
你想拍苦难的史诗
你想拍一部电影展现 睡在门口的饥饿者
他们身上裹着报纸
你想摧毁一万个不幸
我问你的是 你知道 什么是不幸吗 知道
你什么意思你不觉得我…不
什么 你没有
我20岁就开始卖报纸
然后在一个鞋店工作 晚上在法律学校念书
你20岁在干什么 我在读大学
我13岁就要养3个妹妹 2个弟弟还有一个寡妇妈妈
你13岁在干什么 我在读寄宿学校
对不起 你不必感到羞耻 苏利
所以你的电影这么明朗 这么乐观 这么具有启发性
他们不讨厌信息
所以你24岁的时候就给 500块一个星期
25岁的时候750块 26岁的时候1000块
我26岁的时候是18000 27岁的时候2000块
我那时有2500 《感谢昨天》之后就3000了
《庄稼里的蚂蚁》 就是4000了
我猜你想告诉我 我不知道什么是苦难
对 说得好听点 苏利
你说得很对 我还真不知道
人们总喜欢自己不知道的
我知道不要拍人们 受苦的电影
你是个绅士 你得承认 苏利 然后你就是了
1941年拍《庄稼里的蚂蚁》 怎么样
你可以请鲍勃·霍普 也许还有宾·克罗斯比
阿波特舞者 也许还有 本尼·罗切斯特
一个大队伍 什么
不 我想拍《哦 兄弟你的艺术在哪里》
但我会告诉你 我先做什么
我要到衣橱去拿些旧衣服
旧衣服
我要用我口袋里的 10分钱起步 什么
我不知道会去哪里 但我不会回来
直到我知道了什么是苦难 什么
放心 你可以停止我的工资
谁说要停止你的工资
再见了 谢谢你的主意 等等 别这么冲动
你什么时候会回来 我不知道
也许是一个星期 一个月 或者一年
别担心我 谢谢你 德库拉 你给了我一个好主意
我给你…
看看你做了什么 对 我做了什么
卖报纸的谎言
我卖的报纸跟你13岁养家的一样多
我开了一个摄影棚 用你从你叔叔那里借来的钱
我们最好保证他一百万 他值得更多
这个笨蛋 但他是个天才
给我拷贝一个《哦 兄弟你的艺术在哪里》
我现在就要看
拷贝两份 为什么要我一个人受罪
怎么样 是不是过分了点 先生
为什么要让他们伤心
好了 我们再试一下
我觉得这个已经够破烂的了
没必要这么做作
什么事
你妻子的电话 她要干嘛
可能是因为今天是15号吧
付钱的日子 接过来
你可以跟苏利文通话
什么事
你不记得了今天是什么日子吧
我记得
我什么都没忘记
可能我要稍微礼貌点吧 苏利文太太
但不知怎么的 跟你讲话我就礼貌不起来
我后悔 但我就是这样
不知道我签了没有
我签你账单的时候总是闭着眼睛的
说不定我签的是记事本
你算好了那个恶女人的账吗
你最好先下去找她 别让她带着司法官找上来
她可是非常有幽默感的
早上好 先生
早上好 布伦斯 喜欢吗
我一点都不喜欢 这么奇特的服装 我拿来的
怎么了 我从来没同情过…
可怜和贫穷的讽刺 谁在讽刺
布伦斯不知道你的远征
我要到路上去了解什么是可怜和贫穷
然后拍一部相关的电影
我冒昧的说一句 这个主题可没人感兴趣
穷人了解贫穷…
只有非常富有的人才会 认同这个主题
但我是为穷人做的 你不明白吗
我想他们不一定感激你
他们更憎恨你对他们贫穷的侵犯 我相信贫穷 先生
而且 这种远征会极其危险
我以前跟一个绅士干过 他也一样 跟两个朋友
装备得像你一样 然后出去玩乐
从那以后 我就没听过 他们的消息了
什么时候的事 1912年
哦 你知道 先生 富人…
和空想家…他们通常都是富人…
都对贫穷持反对的态度
就像缺乏财富…
就像疾病会引起健康的缺乏
不是这样的 贫穷不是缺乏什么
那是一种绝对的苦难 是来自它本身的
他像瘟疫一样传染 伴随着污秽和罪恶
堕落和绝望只是 其中的标志之一
即使为了研究 也要远离他们
要避而远之
你好像做过深入的研究似的
我也不愿意啊 这样够了吗 先生
谢谢 那就好
他偶尔还那么可怕
对 经常读书 先生
噢 其实啊…
我不喜欢像你这样没经验的绅士
带着口袋里的10分钱开始生活
所以我特别开恩…
把一个摄影棚的身份证
缝在你的鞋底
你以为我是个孩子 这次远征的目的…
好了 好了
在你们开始之前 我告诉你们一件事…
我已经决定了 没人来这里跟你争论 苏利
我知道 你知道 你的愿望…
我们已经全部谈过了 这主意还是不错的
有很大的问题 非常之大
凯茜都搞好了 像教堂一样安全 像大教堂一样大
还要大 这是今年的报告
我要让全国每一家报纸的头条都登上
我派了5个人…跟我一起负责
一个高级代理在前面开路 还有一个在后面压阵
一个厨师和一个摄影师 我要拍很多8x10的照片
听我说…我修好了那辆可爱的篷车
是德米勒在《西北骑兵》中用过的
还有很好的饭菜跟着… 热咖啡 三明治 后面还有一个酒吧
用无线电跟摄影棚相联系 还带有…
热水浴和一个秘书 还有一个医生
我是想去寻找苦难
但我不想后面跟着6个杂耍演员…
至少不是我想要的那种
理智点 苏利 我从头到尾都用软皮
等你去过 我告诉你们 我已经下定决心了
一定 一定
这么说 那就没什么可说的了 你说对了
但为了响应你的号召和剧组的…
你为什么要冒这么大的险…
这么固执 这么不顾一切 而且又没有必要 你等等
我们有一整天 苏利 但你得认清…
我们有自己的思想 我已经决定了
开始这个非凡的远征…
进入逆境阴影之谷 什么阴影
逆境阴影之谷
就是你说的解释 孤独而渺无人烟…
只有8个助手 如果和你一样 我把这个故事写下来
受到过往小偷 穷人和警察的威胁
太诗意了 口袋里只有10分钱
我希望能有他存在银行那么多的钱 约翰·劳埃德·苏利文
喜剧天才…
今天早上4点从好莱坞出发 你说得对
你还要来一碟吗 医生 给我来点浓苏打
别叫我医生
他在跟我说话 不要了 谢谢
你说不要浓苏打是吧 医生 别叫我医生
对 我不要浓苏打 你以为你说到做到
他没有
这里很荒凉 早餐也是
如果他想学东西 为什么不去读书呢
谁 厨师他可以学很多 不 苏利文
可能是不识字吧 厨师
不 是…
这旅途一定很过瘾 对不起 我打错了
是桑克莱门提岛守灯塔的人
问他女儿在干什么
我说是桑克莱米特岛 守灯塔的人
来点甜酒怎么样 我不喝酒 谢谢 从来不碰的
带我一程好吗 伙计 只要你不怕快
我想做一个战车司机
走吧 中尉 坐好了 将军
战车可以急转弯吗
战车可以到人行道上去吗
战车哪里都可以去 坐好
谢谢 少校
我就在这里下车 确实是辆好车 是吗
在它那个层次的 我没一点感觉
我想现在得去学校了
你早该去了 小心驾驶
你知道我的 对了 你几岁了
13岁 再见
前途无量啊
你在追什么啊 兔子
更像在追袋鼠 他在这里
喜欢吗 不能这样玩 老板
这主意不是很好 除非你跟我打球
你知道我做自己的事 不想让你们跟着
所以我给你们一个 公平的建议
你们可以到你们喜欢去的地方玩上个几个星期
然后我再去会你们
如果老板想和我说话 我就在前面
到农夫的老婆那里偷点饭吃
这建议公平吗
我一直想去达姆漂流 你去嘛
如果我去达姆漂流…
黄石国家公园怎么样
那有两倍远
那拉斯维加斯呢 他们在拉斯维加斯干什么
什么都做 医生 那是教育
好 我到拉斯维加斯去会你们 大概一号
谢谢你们 真诚的谢意
呀呼
什么事 夫人 别太累了
是 夫人
第一天的工作 你不觉得他干得太多嘛
噢 我有点怀疑 他看起来很强壮 你看到他有什么缺陷吗
你看到的我也看到了 别带报复性 亲爱的
有些人比别人对某些事情更敏感
有些人对美女视而不见 但有些人…
就是小孩你也那么酸 而我 不知道你还记得…
我比你更记得 那就算了
而且 我从来没做过什么羞耻的事情 厄修拉
我也一样 对 但是从来没有人叫你去做
为什么 佐菲克·恩霍斯 既然你今天的任务已经达到
那就再次展现我们的幽默 记住我们接受的教育
胡扯 我真的希望他喜欢这里
留住男人不容易 你知道我需要什么吗
知道 我要一个房间
我想去看电影
那样就可以有男人衣服的问题
当然是 你觉得…
约瑟夫会不会介意 我们给他…
他现在不需要的衣服
他以前也从来不介意的
好好睡 好的夫人
别让蚊子咬了 是的夫人
不需要别的吗 是的夫人
真的 是的
但你的床还没拉开 没事的 我自己来
不行 这是女人的事
男人就是工作 女人就是哭
不管什么了
要个热水瓶吗 不了 夫人
你有睡衣吗 我从来不穿的
约瑟夫喜欢穿 是吗
噢 是的
我想没别的了 我想是的
我洗好澡马上就告诉你
这是公用的 啊
那…
晚安 晚安
你觉得他会留下来吗 我希望这样
谁
给我搭个便车好吗我好冷
你掉到哪里去了 不知道
好 跳到后面去 拿这个包着
非常感谢 别客气
嘿 伙计 醒醒 我就到这里了
什么你是谁 来 醒醒
我不想老板看到你 我们不能给别人搭便车的
是的 谢谢
这是哪里 这是好莱坞
好莱坞 你有机会看电影明星了
好的 再见
早上好 早上好
给我一杯咖啡和一个油炸饼 这够吗
要纯的还是加糖的 加一点奶油吧
炸面的 随便 卷的也可以 随便
好的
给他点火腿蛋
好的 小姐
你太好了 但我不饿
一杯咖啡和一个油炸饼 就足够了
别这样 给他点火腿蛋
就这样 35分钱对我没什么影响
给 谢谢
不简单啊
我不会坐在一辆货车上
他们把我锁在外面
太坏了 哪里都这么难
欧洲在打仗 到处都是罢工 没有工作
没有食物 趁热喝你的咖啡
他们干嘛要把你锁在外面 我问过你什么问题吗
对不起 不必
你在好莱坞很久了吗 很久了
想拍电影吗 有点
我想不容易 我想也是
我从来没努力去做过
噢 对不起 谁对不起谁
我给你买了蛋 还是你给我买了蛋
我只是想报答你 好 跟我带一封简历给卢比奇
我想我能做到 谁是卢比奇 喝你的咖啡
你会演戏吗 你说什么
我说你会演戏吗 当然会演
要我给你朗诵一段吗 开始吧
算了 我下次要演的是
一个女人回家…好戏
穿这个 那你的衣服呢
我是说 你没车吗 没有 你呢
没有 但是… 那就别说风凉话了
我还告诉你其他我没有的东西
我没有游艇 没有珍珠项链
裘皮大衣 乡间别墅
过冬别墅
我也想要一个新的宝石
真希望我能给你这些
你不会把我带入歧途吧
帮一个男人买吃的 好处就是
你可以在他开玩笑的时候不笑
如果你是个大人物 比如说星探
我就可以跟你说
是的 斯莫卡斯先生 不 斯莫卡斯先生
真不是 斯莫卡斯先生
噢 斯莫卡斯先生 这是我的膝盖
再给斯莫卡斯先生一杯咖啡 两杯
来个馅饼怎么样 不了 谢谢
为什么 斯莫卡斯先生 还没有熟悉一点吗
看…
谢谢
如果你想在好莱坞多待点时间…
我不想在好莱坞多待点时间
我所有的钱都用光了 回家的钱都用光了
我只是想说 我有一个朋友在乡下…
你可以在他那里待几个星期…
也许然后就会好些
他可能还能帮你一点忙 不了 谢谢
没有附加条件
我知道 你不知道我是谁 但我以前认识这里的一些人
他确实是在乡下
你知道怎么从窗户里爬进来 不了 谢谢
我知道你这个情况… 我要回家 大男孩
我一会儿就可以搭个车出去
我不喜欢你在公路上搭那些流氓的车
那就别想吧 你是说随便搭一辆经过的车
除了斯坦利汽船 我叔叔就死在那上面 太可怕了
你不知道车子会发生什么事
都是一样
看 什么事 斯莫卡斯先生
我的这个朋友… 就是我跟你说的那个乡下的
他肯定不介意你借他的车
什么车 街车 就是一辆车 你在这里等
你自找麻烦
我是自找麻烦 我要报答你
没必要 大男孩
哪一天当你有工作了
你也可以给饥饿的人买个火腿蛋的
那好 就在这里等 我马上回来
那个大导演叫什么名字 卢比奇
卢比奇
还真是一辆车
你要去哪里
你可不可以带我去… 太远了
那要看你去哪里 芝加哥远吗
芝加哥 伊利诺伊州的芝加哥 对
我还真没想到开那么远的车
那就算了 随便带我到哪里都可以
我想芝加哥 是因为…
那比在半路要好 更容易搭车回家
你住哪里 百慕大 你没必要找乐子
我没要搭你的车 你可以随便让我在哪下车
等等 这么说行吗
如果你把我下在什么地方 然后你从容不迫的回家…
我以后再去把车开回来
这是你的主意
你没必要这么做吧
你还是把我丢在下个站 把偷来车还给别人吧
别废话 我留了个纸条说我开了他的车…
还是我 你能记住就好
如果他们抓住我偷车就好玩
车是谁的
一个电影导演的… 叫苏利文 噢
听过他的名字吗 没有
他拍了很多电影
1939年的《庄稼里的蚂蚁》
是他拍的吗 对 看过吗
看过 喜欢吗
还行吧 有些人说很好
我不喜欢音乐 伤耳朵
我知道 你喜欢《草棚里的会面》吗
噢 我特别喜欢 那是我最喜欢的
你记得那个镜头…那两个人在草棚里 太棒了
她叫他闭上眼睛 在吻她之前数3下
对 然后猪跑出来了 他吻到了猪
那是高水准的
然后他掉进了一个洞里 对着一匹马打喷嚏
然后那匹马又对着他打喷嚏
噢 那镜头太好了
虽然很傻 但是很好 谁导演的
你觉得在现在这个世界
到处的死亡在对着你龇牙咧嘴
人们还对喜剧感兴趣吗
不 也许我自己还没想清楚
你怎么认识一个著名导演 还能去借他车的
其实呢 我以前认识这里很多人
但我不想穿得这样去提起他们
其实 我以前就是一个电影导演
你真可怜 别激动 我没事
你拍什么样的电影
更多教育性的 噢 难怪
你那样的电影怎么可能让你出名呢
你说什么
电影是世界上最伟大的教育
你需要像《回到明天》这样的电影 别说了
你见过卢比奇吗 是的
我想他还没跟你说过话吧
他前天就跟我说过话 吹牛吧
有意思 就在你离开好莱坞的那一天
见到你的第一个导演都是不行了的…
甚至一个洗手不干了的导演
别同情 我可能还会回去
他们都是这么说的 在我前面有房子的那个人
也一直说要回去的
他也是个导演 后来他自己自杀了
他们得重新装修房子
你永远都不会做那种事吧
那不是你的贴墙纸
你认为那是什么
不管是什么 他们根本什么都做不了
记住
你说什么 我说他们根本什么都做不了
很好 你很不错 连想都别想
嗯
哦 早上好 先生
很抱歉 早上好 先生
以前见过这个人吗 这是苏利文先生 先生
所谓的热门车的主人 怎么这么吵
那就是我想知道的
你是约翰·苏利文 怎么了
你的职业是什么 电影导演
是吗 是的 先生
给我看看你的驾驶执照
我没有 你带了 没有 先生
没有执照就开车 是的 很可怕吗
我觉得那应该罚款一美元 在监狱待上十分钟
你确定这是苏利文 是的 非常确定 先生
你穿那样的衣服干吗 我只是要付我的所得税
没错 可是你没有执照就开车 好的
让姑娘也出来吧 她在那里要闷死了
姑娘怎么适合这样的场面呢
电影里总是要有姑娘的出场
你从来没有看过电影吗
他现在要带我们去哪里 这是谁的车
同样的家伙 苏利文 他要带我们去哪里
去火车站给你买张票 然后送你回家 不要在这里闲逛
谁要给我买票 苏利文
我对他做了什么 你给他买了一些鸡蛋
你就是那个失败的导演
恐怕我将那部分夸大了一点
你穿着这些衣服干什么
我在警察局想到了那个主意 嗯
我编造了一个笑话 听着 我并不会为你感到痛苦
我为那些一路送我回来的警察感到痛苦
不管我从哪里开始 总是会在好莱坞结束
你是个很好的姑娘 实际上 我很高兴见到你
如果有什么能为你做的事情 我会很乐意的 很真诚
你是什么意思 真诚的
那就在我咬你之前给我买些汉堡和鸡蛋吧
回家
游泳池在哪里
你一定要有个游泳池
就在外面
在餐厅外面
野餐…嗯…
很美 是吗
是的
上面还有网球场
那边还有葡萄藤和小树林
我想那就是全部了
你为什么那样看着我
嗨 你这个大傻瓜 有什么好主意了
那是为了你的游泳池和网球场…
还有你的豪华轿车和你的野餐
你是要戏弄一个想帮助你的可怜的女孩
你这个大骗子 谁戏弄你了
你 还有你的那些导演故事 你这个骗子
哦 是我 是我吗
早餐准备好了 先生
你该刮胡子了 我需要这些胡子做试验
是的 高尚的试验 你不需要任何演技
我不痛苦 不饥饿 因为我喜欢 知道吗
其他人也不会的
对不起 没关系
很抱歉把你也推到了水里 我需要这样
真的吗 我真的是这样吗
我不介意实际上 我对你有一种渴望
你有吗 不是那样的事情
我更喜欢作为流浪者的你
我无法帮助你喜欢的那样的人
很有趣 我觉得我应该为你高兴
就像你擦了油或者怎么样
相反 我很痛苦
别皱眉 你的脸上会有皱纹
你从生活中得到了所有的乐趣
我乐于做这样的事情
我知道我永远也不会拥有 可是我内心不会嫉妒
我找到了一个偷车送我回家的朋友
现在我要回到我开始的地方…
只是一个和导演吃早餐的临时演员
我根本不习惯和导演吃早餐
也许那就是我的麻烦 他们邀请过你吗
没有 那就不要为此赞扬自己
带我一起 什么
你的试演 我不想被送回家
别孩子气了 我要告诉你我想做什么
你可以在这里待几个星期 就像我在货车里对你说的那样
我回来的时候会看看能为你做些什么
我不想再开始那样的生活
带我和你一起去
当你越走越远的时候 我们可以说再见…
我会独自走完余下的路
那会是个完美的结局 我们会像早晨开始那样结束
那根本不可能
你什么都不了解
你不知道怎样得到吃的 怎样保留秘密
你更无法置身于城市之外 谢谢
我比你对麻烦的了解 要强五十倍
还有 你欠我的
你有部分是属于我的 你流浪的时候 是我找到你
废话 请
那根本不可能 我要把你扔到水里去
你让我无法正常思考
大导演是所有女孩渴望的
我告诉你…我会跟着你
我会把你的身份告诉所有的人 就像保姆那样
你会跟着我
是的 我会跟着你 大声说这个家伙是个冒牌货
这是苏利文 好莱坞的大导演…
一个恶棍 骗子 无赖
如果我可以加入辩论 先生
我认为年轻女士的建议是很不错的
你不能加入辩论 会的 我会的 我会的
我要跟你一起去 你什么都做不了
你要给我一些流浪汉的衣服吗 布伦斯先生
当然 小姐 当然 去火车站给我买一张票…
你住在哪里 我不会告诉你 我不会让你把我送回家的
住手住手抓住她的脚
哦是的 先生 是的 当然 先生
小姐…小姐…住手 小姐 我不会让你们把我送回家的
放开我 哦 我的天哪
布伦斯先生 走这边 布伦斯先生
我们落水了 一 二 三 用力拉
嗨 有消息吗有货车吗…
下午或者晚上去东部的
5：48非常感谢你 先生
哦 你能告诉我 那火车运送流浪汉吗
如果这样的话 他们在哪里上车
什么 在第二版
你说什么 流浪者
乘飞机怎么样… 聪明的家伙
是的 先生
又怎么了
我说 我想知道你是否愿意为我们做个赌注
只有我们几个在俱乐部
今天下午5：48如果有流浪汉上你们的车
他们要在哪里上车
我知道 我知道 是的… 可是不是在限制范围内
我想那让我觉得很清晰了
非常感谢您
哦 对了 我会赢的
祝你愉快
解决问题的不同方法
我想就是这里了 先生
你为什么不跟着车一起回去
你看起来更像穿着救生衣的西部男孩
没错 他们会以为我是你的女人
我认为那应该叫做妇人 小姐 如果没记错的话
再见 布伦斯 几个星期后见 再见
我可以走了吗 先生 已经警告你所有探险的麻烦
我用最深的理解去设想的…
非常沮丧的预兆 谢谢你 希望你过的开心
快点
跳
快点 这边
我会帮你的
让我上来 我抓住你了
我们成功了 是的
业余者
哟
哦 你们好
天气很好 如果不下雨的话
你们觉得工作情况怎么样
你们要去哪里
希望我们没有打扰你们
很有趣的一对 是的
你闻到了什么吗 当然了
你闻起来觉得是什么 猪
那就是我怕的 我越来越饿了
刚刚吃过东西你怎么就饿了呢
我不是科学家 我知道的就是我饿了
你最好让看门的把窗户关上
一开始我就没让你来 现在你…
不要拒绝明智的主意
面包团 先生 一切都是被诅咒的
这列火车要去哪里 我不知道
到那里要多久 我没有让你一起来
我认为那是个完美的合理的问题
你没有足够的想像去假装我们一文不名
饥饿 无家可归 在绝望中挣扎吗
让我们坐在这里感受一下流浪吧
冷吗 我会没事的
真荒凉 我会没事的
只要这个受诅咒的东西 赶快到城市的某个地方就行了
我会叫辆车 送你回家
这就像驴子之行
这样和一个姑娘旅行 真是可怕
有个姑娘总比没有人好 你可能会被冻死
如果我回去 你会和我一起回去吗
不可能 那我也不会回去的
你太单纯了 会遇到麻烦的 你认为我为什么会在这里
我喜欢你拿点
你像那些老骑士
过去经常骑马寻找麻烦的人
骑在那纯白色的马上的人是谁 戈黛娃女士
她一定很难对付 我觉得她丈夫很痛苦 你嫉妒吗
你为什么不闭嘴睡觉呢
你也会睡觉吗 我会试的
你为什么不数跳栅栏的肥猪呢
听着 短裤…
怎么了 没什么 只是说我自己
什么 我打喷嚏了
你什么 我…
我打喷嚏了 你这个可怜的家伙
你是干草热吗 我想我是肥猪热
哦 你这可怜的小羊羔
太阳晒的暖一点就会好的
你饿了吗 你让我觉得有点饿
我们有吃饭的钱吗 十美分
可以用它吃早餐吗 也许你还有别的用
听着 我已经告诉你了 我要叫辆车送你…
如果和善 我就无法控制不这样做
我喜欢和你在一起 那让我有幽默感
你带很多女孩 让她们整夜睡在猪圈里
不告诉她们早餐会从什么地方到来…
第二天早晨 她们无法躺着吃饭…
我们会在某个地方找到吃的
我想是在水桶里 其他的小家伙会怎么做
他们偷鸡…偷鸭
在篝火上烤
和土豆还有绿玉米一起烤…
还有融化的黄油…闭嘴
他们从哪里得到的黄油 偷的
不可能 没有那么简单
这个世界上有很多痛苦…
普通人什么都不了解
现在的问题是什么 我饿了
嗯…
嗨 前面有个小城
我们下车 看看会发生什么
那是什么城 不知道 希望是好莱坞
听着 那里有午餐在等我们
快点
快点 我不能这样跑一整天
我来了 稍等
好了 快点
我伤到你了吗 反正没做什么好事
快点
一杯咖啡 一份面包圈
直到中午才吃东西 这让我很有胃口
来两杯咖啡吧 那要十美分
没关系
就在这里的某个地方
神圣的声音 怎么了
我一定是在夜车上已经花掉了
我永远也不会富有 哦 是吗
你比以前富有一些了
远离一切的几百英里以外 与世隔绝
有点人类仁慈的意味
只要还活着 我就不会忘记这是什么城
内华达的拉斯维加斯 内华达的拉斯维加斯 这是忙碌的…
拉斯维加斯 你是说拉斯维加斯吗 怎么了
这里有快艇车吗
快艇车你是说那个东西吗
真是太奇妙了 苏利文先生
我为你的经历感到欣喜
这位先生住在哪里 就在那上面
给他一百美元 别管是谁给的 那会膨胀
一个伟大的人类趣味故事 那很可能毁了他
他会给所有进来的懒汉提供火鸡晚餐…
再也不会做赌注了
没错 没错 在这里给这个孩子买点衣服吧
送我到堪萨斯城去 就在车站附近
我走的很艰难 再见了 伙计
请稍等 坐下
可是 听着 你要听着
至少要在床上休息三天
这只是伤寒针 你感觉不到什么 啊
我没有时间在床上躺三天 你需要这个时间
你要尽快去堪萨斯城 你可以想像…
你和诱骗牛群的人一起去 或者怎么样
你是怎么设想的
这里有给你的东西 是什么
是圣诞节 再见
进来
这里有你的包裹和拖鞋
什么 一个包裹
哦 谢谢
医药箱里有化妆品
谢谢 我可以用 你当然可以用
是的 先生 赖布兰先生 他正在隔壁小睡
他看起来不错 这一切都让他有好的能量
进来 嗨 觉得好点了吗
不 我很难过 我没什么事 只是有点发烧
即使我真的生病了 他们也可以把我送进免费医院
不管他们把你送到哪里都会十分有趣的
他们也会给你一个很好的免费葬礼 在田野上
免费葬礼 为什么大家都把事情弄的那么夸张呢
我的头有点冷
你吃了一点盐 就是那样
那是因为你是很有价值的人 废话
你的图片很不错 真失望
你知道 很有趣 一切都是…
把我推回好莱坞或者比弗利山…
或者我们遭遇的怪事 似乎都是重力
就像一些人说的回到属于你的地方
在这里没有属于你的真正生活 你
你有点发痧
有一条宇宙适行法则安静的留在…
你自己的地方 这样你会继续存在
也许那就是流浪经常会遇到麻烦的原因
他们不会投票 他们不会交税
他们触犯了自然法律
你穿那件衣服看起来很漂亮
也许那就是他们 不想拖走殖民地的原因
我是不是有点深奥 你有点发热
你的手太冷了
可是什么都无法阻止我…
我要找出 陷入麻烦是什么感觉
没有朋友 没有信用卡
没有支票 没有名字 只有自己
我要和你一起去 你和我一起去 我怎么是独自呢
是的 先生 赖布兰先生 一切都结束了
现代最伟大的探险队
也是人类最伟大的牺牲者
早上好 约瑟夫 早上好 小姐
早上好 早上好
他都清洗过了不过今晚 他去做了个快速的旅行
他带了面值五美元的 一千美元…
他要给流浪者 感谢他们为他所做的事情
那是故事吗 让你无法开口
是让你无法开口吗
嗨 嗨 累吗
不 不 我只是在沉思
现在我们的冒险要结束了
今晚我要下去 给他们点钱 让一切都结束
现在 你想做什么
你想回家还是想再去好莱坞
我…带着美丽丰富的信件去德国作家那里
我有点想…去你去的地方
我是说 我希望你…
我是说 你应该让我们在一起的时间更长点
既然我们已经彼此适应了
我当然会了 如果我没有结婚的话 谁结婚了
你不知道吗 我以为大家都听说了我的不幸
我当然不知道你是什么意思
好像我从你那可爱的祖母手中把你抢走一样
你爱她吗 那个贪婪的人
那你为什么和她结婚 所得税
所得税 那会让我每年 节省两万四千美元
那被称为夫妻共同缴纳所得税 那是加利福尼亚的法律
每个人付一半 总数少于合计附加税
那样附加税就会少一些
那是我的经纪人的主意
那真让人讨厌 那并不浪漫
应该一年节省我一万两千美元 可实际并不是的
她不能依靠一年一万两千美元生活 好
很好 她必须有两万四千美元 好
不要总是说好 否则我会戳你的鼻子
好 现在 听着
所以我要求离婚 她答应了
她让你去煎蛋
她说那会伤了她母亲的心
你的经纪人给了你很好的建议
我找出了原因 他得到了一半
你真的不能离婚 绝对不能
不双方同意你就无法离婚 她是不会同意的
我猜 那我应该回家了
你还是可以把那封信寄给德国作家
我还要来和你共同想办法吗
当然了 我觉得那比任何事情都好
那边 那边 那边 我最高尚的
这是五美元 苏利文先生
晦 庄尼
给我两张午夜飞机票
两张票哦 两张票 是的 苏利文先生
很漂亮 是吗 嗯
你想要一个吗 是的
给你 你可以要两个
你取消了机票吗
他们自己取消的 我只是要再更多给他十五分钟 然后…
我确定他会没事的
他一定是对复苏的会议 或者什么感兴趣…
喂是的 医生
不在医院 嗯
当然 我猜那就是你能做的了
不管怎样 他没有出意外
哦
他不会的 对吗
瓦尔已经去了警察局
好的 我觉得现在你可以回来了
我本应该和他一起去的 我知道没有我他会遇到麻烦
我告诉了他…我应该再多给他十二分钟
我应该放在赖布兰那里 让他指出来
苏利文会非常痛苦的 如果你…让他痛苦
我也有工作 如果赖布兰发现…
上次他都回来了他没有预定飞机 也没有让人等他
你不像我这么了解他 是吗
我觉得 我更了解他…
是吗 我是来这里准备去太平间的
他们发现了一具尸体 不知道是谁的
老板有什么身份证明吗
你们知道他有什么特征吗
嗯 他有…他说过他有… 那是谁
他们找到他了吗 放松 我们会找遍每一个地方的
他有什么特征 在他的鞋底里…
我想 在他的鞋底里 有张卡片
看看他的鞋底 在两片皮革中间
现在 他来了 我听到他的脚步声
这里有张卡片 很难辨认 都模糊了
他死了你什么意思 他死了 你认为是什么意思
你怎么能这样做 我可以起诉你
你以为我比你更希望这样吗 我会起诉你
我要教训你…接线员 接线员 我正在和堪萨斯城通话
她要起诉我
我该向你们所有的人射击
不知何故我 不想向任何人开枪
你在这里闲逛是没用的
收拾好你的东西 今天下午就走
我会很快回来的 是的 先生 嗯…
我希望你和我们一起来 亲爱的
琼斯已经像我们解释了
你是他最后的发现…
他留给世界最后的礼物
不管怎样我们都会照顾你
她没有听你说话
骑到院子里去怎么样 嗯
我说 骑到院子里去怎么样
你会休息吗 我可以以非法侵入罪拘留你
闭嘴 你这只多嘴的鸭子 你没看见我不舒服吗
快点 出来 你这只脏老鼠
快点 快点 别再那样做了
要告诉他 别再那样做了吗
快点 快点 快走
非法侵入 拒捕
残暴的人身攻击和殴打 试图杀人 嗯什么
他说什么 我们反对 法官大人
我们的当事人受伤了 什么都不知道 反对驳回
非法侵入 拒捕 反对 法官大人
他是铁路雇员 不是法律职员
维持原判 非法侵入和恶意人身攻击
反对 法官大人 反对驳回
执行吧 刑事被告
刑事被告
问你的时候就回答 嗯
你认罪还是不认罪 嗯
认罪还是不认罪 非法侵入和恶意人身攻击…
将石头砸在铁路雇员身上
我想 是我撞到他了 我的手感觉到了
对不起 我会为此弥补的
我会赔偿所有损失 对不起
那么你还是拒绝说出你的名字吗
很快就会知道
我真的很头疼 一切都是混沌的
我们认罪 法官大人 如果这样可以减刑的话…
由于一时的疯狂 使我们来到了法庭上
嗯什么 他说什么
站起来站起来
站起来
刑事被告
这是很危险的时刻 我们不想太过严厉
稍等 我…安静
面对暴力与无赖 法庭是不会同情的
因为你还是拒绝说出你的名字…
可以已经承认非法侵入和恶意伤人罪…
我会尽可能给予你仁慈的…
不会给你的罪行做最严厉的处罚
无名氏 我判处你劳役六年…
这是我们的主权国家的法律
六年 他在说什么
这是很容易的 稍等 我要打个电话
我要…快点
稍等 我都糊涂了 快点 快点
先生 新来的
嗨 查理 嗨 杰克
放到十三号 稍等 伙计们 我想…
让你说话的时候 你再说话 举起胳膊等着
听着 你…要说话的时候 应该称呼先生
把他放在十三号 给他找个铺位 快点
稍等 稍等 这花掉了我16.5美元
又一个不知名犯罪者 似乎有很多这样的人
这里的事情怎么样 查理 很好 杰克
替我向夫人问好 那点小事我会做的
我要出去了 放松点 伙计
我是约翰·苏利文 好莱坞导演
有人打了我 我要出去 一个好莱坞什么
放松 好吗 你会失去你的特权的
没有信件 没有烟抽 不能写东西 你不想那样吧
我需要一个律师 给我一部电话
下面就有一部电话
他们不能这样对待别人 把人放到猪圈里
安静点 行吗 在他听到之前
我需要一个律师 我有权找律师
你听到了吗 他需要一个律师
你又开始了
你会在这里很长时间 知道吗
你会学会的 学的很快
把他锁起来
没有特权 新来的
星期天我们要去看电影了
好消息 你想去看星期天的电影吗
我们要去看电影了
星期天我们要去看电影 他们又让我们去了
我什么时候能写信 等你又有了特权吧
那要等多久
那要看长官的意思了
如果你好好干 安静点 他会高兴的
他做出一个决定要多久
放松 好吗 否则你永远也得不到
小心
谁让你读报纸的你还学不会吗 嗯
是关于我的 我只是碰巧看到 闭嘴
转过去 转过去
把手放在身后
把他放到湿度箱里 多久 长官
我会通知你的 你准备好开始了吗 不 是的长官
那就快点动吧
回去工作吧 你们认为这是什么 歌舞杂耍吗
味道不错 是吗
我会试着让他早点放你出来的
我不想这样做
谁 你会没事的
你要学会 就是这样 一开始都不简单
可是不久你就会习惯了
我们不会很糟糕的 他那样也不会很糟糕
他要处理一些相当麻烦的人
上个感恩节他给了我们鸡肉…
一个圣诞节还给了我们火鸡
不会有别的长官会带我们来看电影
也许…如果我请求他 他会让你去看星期天的电影
那不是很有意思吗 嗯
好了 查理
让它慢慢放下 查理
查理有点紧张
兄弟姐妹们 我们又要进行小小的娱乐了
我不必告诉你们是什么
这个薄幕已经说明了
兄弟姐妹们 我们再一次分享快乐
和一些没有我们幸运的邻居
你们可以让出前三排位置吗 那样他们就可以坐下了
他们到的时候 我要再次请求你们
不用语言 不用行动 不用注视…
不要让我们的客人 感到不受欢迎
不要赶走他们 或者止高气昂
因为我们都是平等的 阿门
上帝说让没有罪过的人…
首先攻击吧
链条应该从他们身上撤离
跋足的人应该跳跃
盲人应该见到光明
上帝带来了他的光辉
让我们热烈欢迎我们的客人吧
当以色列在埃及手中
释放我的人民吧
如此压抑
他们无法忍受
释放我的人民吧
走吧
平静吧
摩西呀
给他们一条路吧
在埃及的土地上
讲述古老的
法老
让我的
人民
离开吧
以色列会独立
埃及会出现
释放我的人民吧
留下骄傲
压迫者的土地
释放我的人民吧
离开吧
摩西呀
给他们一条路吧
在埃及的土地上
讲述古老的
法老
让我的
人民
离开吧
离灯最近的人 能请伸手把灯关了
怎么样
嗨 嗯
我要笑吗
你不觉得这很无奈吗
他会由此成为霍迪尼
我无法逃脱
你不明白吗
他们以为我死了 可是我没有死
嗯 那很好
想想吧 当你又出现的时候 他们会是多么惊讶
我没有六年的时间去浪费
可是你已经被宣判了 我知道 可我还是没有时间
你必须找出时间
他们不会将电影导演判到这个地方来
由于与法庭意见不和
不是吗 不
哦
那么 也许你不是电影导演 嗯
也许你只是忽然有了那个主意…
当你被打到脑袋的时候 现在 听着…
以前我们这里有个人以为 自己是飞行员林德博格
他以前每个晚上都要飞…
可总是在早上回来
看起来不像摄影导演
因为我从来没有见过
你看起来更像卖苏打的 或者是石膏师
可是…
如果一个情节需要转折 这个也一样 嗯
我要让我的照片出现在报纸上 那样就会有很多人知道
然后你可以把它贴在 你的铺位上
什么样的人的照片才会出现在报纸上
球类运动员
姑娘吗她们总是把腿交叉起来
我遇到过一个 她有 她正坐着…不是吗
你死的时候 如果足够重要
我知道
谋杀者
我的朋友有很多照片
他是个门房兄弟
被人叫做吹灯杀手
就是那样 就是那样
你去告诉长官 我要对自己的罪行供认不讳
等等 快点
放松 没有时间可以浪费
听着…我是 我的道德心回来了
你要…我要承认杀了约翰·苏利文
等等 我杀了约翰·苏利文
我杀了约翰·苏利文 我要告诉你 你做错了
我是杀人犯 你能听我说吗…
我杀了约翰·苏利文
我太高兴了 我也是
我说 我太高兴了 什么
你妻子上个星期结婚了
上个星期谁被埋葬了
她上个星期结婚了
我妻子你说他们把她埋葬了
不 她结婚了 她和你的经纪人结婚了
她嫁给了他 是的
他娶了她 是的
可是怎么能呢 因为你死了
死了 死了
你认为她会和你离婚吗 和我离婚
她会请求我的 你不知道吗 她已经和我离婚了
否则就是重婚 不忠诚
爱情的疏远 犯罪事实
那你就自由了 是的 我自由了
可是不会太久的 我希望
等等 先生们
苏利文 我只是想和你说说 《哦 兄弟 你的艺术在哪里》
差一点成为永远的悲剧
嗯 我…世界会哭泣 人类会哭泣
莎士比亚听了这个消息都会复活
安静你的个人勇气 你的牺牲…
你想让大家看到变迁的痛苦…
那只会让大家询问 《哦 兄弟 你的艺术在哪里》肯定的…
很遗憾让你失望了 你很遗憾让我失望了
是的 我说的有点尴尬
可是我不想拍摄那个电影了
你不想拍摄 《哦 兄弟 你的艺术在哪里了》
不 我说的有点尴尬 我想拍摄一部喜剧
你说的有点尴尬
他不想拍摄这电影了 他想拍摄喜剧
他不是那个意思 老板 他还是有点混乱
哦 是的 我是 不 我不是 你在开玩笑 是吗
那可真糟糕 不过那是个玩笑对吗 不
可是那比约翰斯敦的 洪水还要受瞩目
我们要做什么 哦 兄弟
你为什么不想拍 《哦 兄弟你的艺术在哪里了》 苏利文
首先 我太高兴能有哦 兄弟 你的艺术在哪里这个故事了
其次 我受的苦还不足以拍摄这部电影
你还没有受够苦 他还没有受够苦
可是苏利文 我还要告诉你们一些事情
还有很多种方法让人们笑
知道那是很多人都拥有的吗
这还不够 可是在这荒唐的旅行中 总比什么都没有的好